-
1 закон об обороне
1) Law: defense act2) Diplomatic term: defence act -
2 закон об обороне
-
3 закон об обороне
-
4 закон об обороне
-
5 закон об обороне
Русско-английский военно-политический словарь > закон об обороне
-
6 закон об обороне страны
Jocular: Dora (принятый в Англии в 1914 г.)Универсальный русско-английский словарь > закон об обороне страны
-
7 Verteidigungsgesetz rl военный закон; закон об обороне (страны)
ḿокоп; траншеяDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Verteidigungsgesetz rl военный закон; закон об обороне (страны)
-
8 закон
юр.law; (акт) act, statuteвводить законы — to make / to introduce laws
вводить закон в действие — to enact / to implement the law, to put the law into effect / operation
вступать в силу как закон — to become law, to enter in force
вступить в противоречие с законом — to come into conflict with law, to contradict the law
изымать из-под действия закона — to except from operation of the law, to exempt
нарушать закон — to break / to infringe / to contravene / to violate / to disobey a law
издать закон — to make / to issue a law обнародовать закон to promulgate / to issue the law
обходить закон — to evade the law, to go beyond the law
отменять закон — to abrogate / to annul / to repeal an act / a law, to abate a law
преступать закон — to transgress / to violate / to break the law
принимать закон — to adopt / to pass legislation / a law
соблюдать закон — to follow / to observe / to abide by / to comply with the law
устанавливать законом — to establish by decree / law
эти законы скорее разрешают, чем предписывают — these laws are permissive rather than mandatory
соответствующий закону, установленный законом — statutory
действующие законы — laws in force / vigour, active laws
драконовские законы — Draconic / harsh / rigorous laws
избирательный закон — election / electoral law
неписаный закон — imperscriptible law / right, unwritten code / law
непреложный закон — indefeasible law, unalterable law
основной закон — fundamental / basic law
введение закона в силу, принятие закона — enactment
законы об охоте — hunting / game laws
закон о приостановке конституционных гарантий — Coercion Act / Bill
закон о пэрстве (1963 г., предоставляет право пэрам на отказ от титула, что даёт им возможность баллотироваться в палату общин, Великобритания) — Peerage Act
закон об обороне — defence act, act of defence
закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат (США) — organic act
закон об освобождении от уголовной ответственности (Великобритания) — Act / Bill of Indemnity
нарушение закона — offence against the law, breach / contravention / infringement / transgression / violation of the law
в нарушение законов — in contravention / violation of the law
несоблюдение / неисполнение законов — failure to comply with the laws
отмена закона — abrogation / repeal of the law
подписание закона (президентом, королём) — enactment
постановляющая часть / преамбула закона — enacting clause
свод законов — code, code of laws, statute book; corpus juris лат.
вопреки закону — against / contrary / in spite of the law, unlawfully
-
9 Закон о противоракетной обороне
Military: Missile DefenseУниверсальный русско-английский словарь > Закон о противоракетной обороне
-
10 закон о национальной обороне
Military: National Defense Act, National Security actУниверсальный русско-английский словарь > закон о национальной обороне
-
11 закон о гражданской обороне
nlaw. ZivildienstgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о гражданской обороне
-
12 закон об исполнении обязанностей по гражданской обороне
nlaw. ZivildienstgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон об исполнении обязанностей по гражданской обороне
-
13 defense act
-
14 defense act
-
15 defence act
-
16 defence act
-
17 Verteidigungsgesetz
-
18 قانون
Iقَانُونٌ1 мн. قَوَانِينُзакон, статут; право; кодекс; канон; правило; (اساسىّ (نظامىّ قانون основной закон, конституция; مجلس شورى القوانين законодательный совет; قوانين تطوّر المجتمع законы общественного развития; قانون خاضع للـ попадающий под действие основного закона; قانون رجال ال юристы; الانتخاب قانون закон о выборах; الاحوال الشخصيّة قانون закон о гражданском состоянии; ال قانون الادارىّ административное право; ال قانون التجارىّ торговое право; ال قانون الدُّوَلىّ международное право; ال قانون الدُّوَلىَ الخاصّ международное частное право; ال قانون الدولىّ العامّ международное публичное право; ال قانون الرومانىّ римское право; ال قانون العامّ публичное право; ال قانون البحرىّ или الملاحة قانون морское право; ال قانون الجنانىّ уголовный кодекс; (العقوبات (الجزاء قانون уголовное право; ال قانون المدنىّ гражданский кодекс; العرف قانون обычное право; المرافعات قانون процессуальный кодекс; التجارة قانون закон о торговле; الاجكام العسكريّة военное право; الدفاع الوطنىّ قانون закон об обороне родины; الايجارات قانون закон об арендной плате (за квартиры) ; العلّيّة قانون закон причинности; الاحتمالات قانون закон теории вероятности; ال قانون الكنائسىّ церковное (каноническое) право; بقاء الطاقة قانون физ. закон сохранения энергии; بقاء الكتلة قانون физ. закон сохранения массы; ال قانون الوضعىّ позитивное право; قانون مشروع законопроект; ـا قانون по закону, законноIIقَانُونٌ2цитра* * *
ау=pl. = قوانين
1) закон; кодекс; устав
2) право, юриспруденция
3) мн. законодательство
-
19 قَانُونٌ
1мн. قَوَانِينُзакон, статут; право; кодекс; канон; правило; (اساسىّ (نظامىّ قَانُونٌ основной закон, конституция; مجلس شورى القوانين законодательный совет; قوانين تطوّر المجتمع законы общественного развития; قَانُونٌ خاضع للـ попадающий под действие основного закона; قَانُونٌ رجال ال юристы; الانتخاب قَانُونٌ закон о выборах; الاحوال الشخصيّة قَانُونٌ закон о гражданском состоянии; ال قَانُونٌ الادارىّ административное право; ال قَانُونٌ التجارىّ торговое право; ال قَانُونٌ الدُّوَلىّ международное право; ال قَانُونٌ الدُّوَلىَ الخاصّ международное частное право; ال قَانُونٌ الدولىّ العامّ международное публичное право; ال قَانُونٌ الرومانىّ римское право; ال قَانُونٌ العامّ публичное право; ال قَانُونٌ البحرىّ или الملاحة قَانُونٌ морское право; ال قَانُونٌ الجنانىّ уголовный кодекс; (العقوبات (الجزاء قَانُونٌ уголовное право; ال قَانُونٌ المدنىّ гражданский кодекс; العرف قَانُونٌ обычное право; المرافعات قَانُونٌ процессуальный кодекс; التجارة قَانُونٌ закон о торговле; الاجكام العسكريّة военное право; الدفاع الوطنىّ قَانُونٌ закон об обороне родины; الايجارات قَانُونٌ закон об арендной плате (за квартиры); العلّيّة قَانُونٌ закон причинности; الاحتمالات قَانُونٌ закон теории вероятности; ال قَانُونٌ الكنائسىّ церковное (каноническое) право; بقاء الطاقة قَانُونٌ физ. закон сохранения энергии; بقاء الكتلة قَانُونٌ физ. закон сохранения массы; ال قَانُونٌ الوضعىّ позитивное право; قَانُونٌ مشروع законопроект; ـا قَانُونٌ по закону, законно2цитра -
20 министерство обороны
1. ministry of defence2. ministry of defense3. Ministry of DefenseРусско-английский большой базовый словарь > министерство обороны
См. также в других словарях:
Федеральный закон «Об обороне» — Федеральный закон «Федеральный закон «Об обороне»» Номер: 61 ФЗ Принят: ГД России 24 апреля 1996 Одобрен: СФ России 15 мая 1996 Подпи … Википедия
Закон Российской Федерации "О Гражданской Обороне" 1998 — законодательный акт, определяющий понятие гражданская оборона, основные задачи в области гражданской обороны, полномочия органов гос. власти и управления, органов исполнительной власти субъектов РФ, органов местного самоуправления, организаций,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Закон Российской Федерации "Об обороне" 1996 — законодательный акт, определяющий основы и организацию обороны РФ, права и обязанности органов государственной власти и управления, органов местного самоуправления, предприятий, должностных лиц и граждан в области обороны, структуру и организацию … Словарь черезвычайных ситуаций
Федеральный закон Об обороне — нормативный правовой акт, определяющий основы и организацию обороны РФ, полномочия органов государственной власти РФ, функции органов государственной власти субъектов РФ, организаций и их должностных лиц, права и обязанности граждан РФ в области… … Пограничный словарь
ЗАКОН О ПЕРЕУСТУПКЕ ПРИТЯЗАНИЙ — ASSIGNMENT OF CLAIMS ACTПринят 9 октября 1940 г. для оказания помощи нац. программе по обороне путем внесения поправок в разделы 3477 и 3737 пересмотренных статутов с целью разрешить переуступку притязаний по гос. подрядам (P.L. 811, 76 й… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Закон о национальной обороне 1920 г. — принят в США; предусмотрел, что регулярная армия США и национальная гвардия должны комплектоваться за счет добровольцев. Условием для поступления в армию была политическая благонадежность … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Федеральный закон 28-ФЗ: О гражданской обороне — Терминология Федеральный закон 28 ФЗ: О гражданской обороне: 1. Силы гражданской обороны спасательные воинские формирования федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на решение задач в области гражданской обороны, подразделения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Федеральный закон — (англ. federal law) в РФ нормативный правовой акт, принятый Государственной Думой, одобренный Советом Федерации, подписанный Президентом РФ и обнародованный в установленном порядке … Энциклопедия права
Мероприятия по гражданской обороне — организационные и специальные действия, осуществляемые в области гражданской обороны в соответствии с федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации;... Источник: Федеральный закон от 12.02.1998 N 28 ФЗ (ред. от… … Официальная терминология
Территория, отнесенная к группе по гражданской обороне — территория, отнесенная к группе по гражданской обороне, территория, на которой расположен город или иной населенный пункт, имеющий важное оборонное и экономическое значение, с находящимися в нем объектами, представляющий высокую степень опасности … Официальная терминология
Акт о морской обороне (1889) — Акт о морской обороне 1889 года (англ. Naval Defence Act) закон, принятый британским парламентом 31 мая 1889 года и предусматривавший постройку в течение 1889 1894 годов 70 боевых кораблей для Королевского флота, на сумму 21,5… … Википедия